Prevod od "da ih ti" do Italijanski

Prevodi:

che li tu

Kako koristiti "da ih ti" u rečenicama:

Želiš reæi da ih ti možeš držati pod nadzorom?
Vuoi farmi credere che tu puoi, e anche lo fai?
Ima obilje bogatih starih dama koje jedva èekaju da ih ti potrkuješ.
Ci deve essere un sacco di ricche vecchie signore che aspettano solo che tu le sprema.
Nije mi bila namera da ih ti popiješ.
Non era mia intenzione fartelo bere.
Pazi, znam da ih ti ne možeš dignuti, ali trebam taj novac.
Lo so che tu non li puoi toccare, ma mi servono.
zato što je važno da ih ti sam razviješ ili ne razviješ uopšte.
Era importante che tu le sviluppassi da solo. - O non le sviluppassi affatto.
Ovako mislim, možemo ostaviti stoku i zgibati, ili da ih ti i ja zaustavimo po mraku, prije nego potjeraju krdo.
Per me, o lasciamo il bestiame e scappiamo,....o aspettiamo il buio e li fermiamo, prima che disperdano la mandria.
Hoæu da ih ti otpustiš Hoæu da im ti kažeš zašto ih ne koristiš.
Diglielo tu, Spiegagli perché non li vuoi,
Mislis da ne znam da ih ti prodajes UN za 2200 po komadu?
Credi che non sappia che le rivendi alle Nazioni Unite per 2200 dinari ognuna?
I želim da ih ti obuèavaš.
E voglio che sia tu ad addestrarli.
I zato želim da ih ti pripremiš za Obred Prstena.
E' per questo che voglio che ti prepari alla Cerimonia Dell'Anello.
Želim da ih ti imaš, imaj neverovatnu avanturu, Shane.
Voglio che tu li prenda e viva un'incredibile avventura, Shane.
Ulfi, ti znaš pravila, ali pretpostavljam da ih ti neznaš.
Wolfie, tu conosci le regole. Immagino che tu non le conosca.
Ljudi dolaze sa svih strana svijeta da ih ti operiraš, i znaš što,
Arrivano persone da tutto il mondo per farsi tagliare da te e sai cosa?
Ana, svrha obaveza je da ih ti obaviš.
Ana... lo scopo delle faccende domestiche e' che devi farle tu.
Otto je rekao da ih ti nisi ubio.
Otto ha detto che non li hai uccisi.
Ali to nebi bile da ih ti kontrolišeš.
Non sarebbe stato cosi' se le avessi controllate costantemente.
Da, ali treba prostorija puna kretena da bi mislili da su dovoljno mali da ih ti riješiš.
Ma serve una stanza piena di idioti perché tu possa pensare di poterli manovrare.
Želim da ih ti i ostali držite oraspoloženim... dok ne završim ovde.
Voglio che tu e le altre li teniate di buon umore finche' non avro' finito qui.
Ne, Želim da ih ti špijuniraš, dok ih ja budem prouèavala antropološki.
No, voglio che sia tu a spiarle, mentre io le studio sotto l'aspetto antropologico.
Trebala bi da kažnjavaš one koji krše naša pravila, a ne da ih ti kršiš.
Dovresti punire coloro che infrangono le nostre regole, non infrangerle tu stessa.
Ne dok se ja trudim da sklanjam ološ sa ulica, da ih ti vraæaš tamo.
Non quando cerco di tenere i cattivi lontano dalle strade
Sastavljam novi tim, i hoæu da ih ti vodiš.
Sto mettendo insieme una nuova squadra e vorrei che lei la guidasse.
Veruj mi, volela bih da ih ti imaš.
Credimi, vorrei davvero che fossi tu ad agitarli.
Sigurna si da ih ti nisi donijela ovamo?
Sei sicura di non averle portate tu?
Znaš šta, bolje da ih ti pozoveš.
Sai... sarebbe meglio se le chiamassi tu.
Stavio sam u fijoku da ih ti ne bi videla.
Le ho messe nel cassetto, cosi' non le avresti viste.
Kako možemo znati da ih ti nisi uzeo?
Come sappiamo che non le hai tu?
Tvoja luðakinja se pojavila u školi jer je mislila da ih ti danas kupiš.
La piccola svitata si e' presentata a scuola dei ragazzi perche' pensava che oggi li avresti presi tu.
Drugo i najvažnije, žele da ih ti savetuješ.
Secondo, e qui sta il trucco: vogliono che tu sia un loro consulente.
Je l' se seæaš da je imao obièaj da ostavlja preduge poruke na sekretarici a da ih ti i ne preslušaš?
Ti ricordi quando ti lasciava quegli assurdi messaggi lunghissimi alla segreteria e tu non li ascoltavi fino alla fine?
Želim da ih ti uzmeš da budeš zadužena za raspodelu.
Voglio darle a te... cosi' potrai distribuirla.
Ali da ih ti nisi delio, jos uvek bismo mislili da je Elliot nas ubica.
Ma se tu non l'avessi fatto, saremmo ancora convinti che l'assassino sia Elliot.
Meðu nama, najviše veruju da ih ti neæeš izdati za novac.
Si fidano di te più di chiunque altro di noi. Perché pensano che tu non possa tradire... per denaro.
Ima planove za mene, planove za koje mislim da ih ti ne odobravaš.
In che modo? - Ha dei piani per me, che immagino tu non approvi.
Oni žele da ih ti predvodiš.
Volevano che fossi il loro leader.
I hoæu da ih ti dokrajèiš.
E voglio che tu la faccia finita con loro.
1.5983409881592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?